“Aisling Ghéar, founded in 1997 in West Belfast, represents the most sustained, innovative, and progressive theatrical experiment in Irish in recent decades.”

Prof. Brian O'Conchubhair The Oxford Handbook of Modern Irish Theatre July 2016

Facebook  Twitter  YouTube

 

Arts Matter NI

An Aisling

An Aisling

Aisling Ghéar Theatre Co, brings you ‘An Aisling/The Dream’ – a wild, wacky and witty comedy sketch show, in Irish! A side-ways look at language, love, political correctness & arabica beans! Get answers to the burning questions like, why are Donegal guest houses so dowdy during the summer Gaeltacht season?

Who was that Antiques dealer who sold bits of West Belfast to American Tourists! And what has that ‘famous’ scene from the movie ‘When Harry met Sally’ (come on, you know the one we mean!) got to do with this show?

Live translation in English on your own headset, free!

An Aisling

Ó Chompántas Amharclainne Aisling Ghéar, seo chugaibh ‘An Aisling/The Dream’ – seó de gheansceitsí fiáine, as Gaeilge! Caitear ‘súil eile’ ar chúrsaí teanga, ar an ghrá, ar an cheartaiseacht pholaitiúil agus ar phónairí Arabica! Bhéarfaidh sé duit freagraí ar na ceisteanna sin a bhíonn ag dó na geirbe agat: Cad chuige a mbíonn cuma chomh seanchaite sin ar thithe lóistín Dhún na nGall le linn shéasúr samhraidh na Gaeltachta?

Cérbh é an mangaire seandachtaí a dhíol giotaí d’Iarthar Bhéal Feirste le Turasóirí Poncánacha? Agus cén bhaint atá ag an radharc cáiliúil sin as When Harry Met Sally (goitse, tá’s agat an ceann atá i gceist againn!), cén bhaint atá aige leis an seó seo?