“Aisling Ghéar, founded in 1997 in West Belfast, represents the most sustained, innovative, and progressive theatrical experiment in Irish in recent decades.”

Prof. Brian O'Conchubhair The Oxford Handbook of Modern Irish Theatre July 2016

Facebook  Twitter  YouTube

 

Arts Matter NI

Baile Gan Gháire

Baile Gan Gháire

A senile and bedridden old woman and her two daughters gather to tell stories, swap grudges, reveal secrets and open old wounds - as only families can.

Original Production

Author: Tom Murphy
Translation: Gearóid Ó Cairealláin
Date of first production: 10 August 2005
Venue: Cultúrlann Mc Adam Ó Fiaich

Original Cast  
Momo Máire Hastings
Mary Norette Leahy
Dolly Bríd Ó Gallchóir
Production Team  
Director Gearóid Ó Cairealláin
Lighting Designer Damian Cox
Set Designer Fiona Leech

 

Baile Gan Gháire

Seanbhean neamhmhearbhallach sa leaba agus an bheirt garníonacha s'aice ag insint scéalta agus ag nochtadh rún agus ag creachadh a chéile ar an sean dóigh a dhéanann teaghlach.

An Léiriú Bunaidh

Scríbhneoir: Tom Murphy
Aistriúcháin: Gearóid Ó Cairealláin
Dáta an chéad léirithe: 10 Lúnasa 2005
Ionad: Cultúrlann McAdam Ó Fiaich

Cliar Bhunaidh  
Momo Máire Hastings
Mary Norette Leahy
Dolly Bríd Ó Gallchóir
Foireann Léirithe  
Stiúrthóir Gearóid Ó Cairealláin
Dearthóir Soilsithe Damian Cox
Dearthóir Seite Fiona Leech